Конфиденциальность
Кто несёт ответственность
IT Hub GmbH является оператором этого сайта и отвечает за обработку персональных данных на нём:
IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Швейцария
Эл. почта: info [at] ithub.ch
Уборки и содержание сайта принадлежат волонтёрской инициативе «Do It By Heart – Save Koh Lipe» на Кох Липе, Таиланд. Она получает сообщения из формы связи и уведомления о пожертвованиях и отвечает на них. Эл. почта: info [at] doitbyheart.com
Правовое основание
Персональные данные обрабатываются в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных (FADP). Если применяется Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), обработка основывается на законном интересе в безопасной работе сайта, на обработке вашего сообщения или пожертвования, а также на вашем согласии там, где оно требуется.
Посещение сайта и журналы сервера
При каждом посещении ваш браузер передаёт техническую информацию, которую веб-сервер записывает в журнал: например, IP-адрес, дату и время, запрошенный адрес, код состояния, ссылающуюся страницу и идентификатор браузера.
Эти журналы используются для работы сайта, устранения неполадок и обеспечения безопасности, например для обнаружения и отражения атак. Они не объединяются с другими источниками данных.
Форма связи
Если вы пользуетесь формой связи, вы отправляете своё имя, адрес электронной почты и сообщение вместе с языком страницы. Сайт пересылает их по электронной почте со своего адреса отправителя info [at] doitbyheart.com через почтовый сервер сайта инициативе, которая их читает и отвечает на них. Вы получаете по электронной почте краткое подтверждение получения.
Сообщения не сохраняются в базе данных сайта. В журнале сервера отмечается, что сообщение было отправлено, с именем, адресом электронной почты, языком и IP-адресом, чтобы можно было отследить сбои и злоупотребления. Для предотвращения злоупотреблений сервер также ограничивает число сообщений с одного IP-адреса, а скрытое поле отсеивает автоматические отправки.
Защита от спама (Cloudflare Turnstile)
Чтобы защитить наши формы (форма обратной связи, рассылка, учётная запись, вход и «Забыли пароль») от автоматических злоупотреблений, сайт использует Cloudflare Turnstile. Скрипт Cloudflare загружается только тогда, когда вы отправляете форму, а не при простом открытии страницы. Для этого Turnstile оценивает технические сведения о браузере и соединении, в том числе ваш IP-адрес; они могут передаваться компании Cloudflare, Inc. в США. Наш сервер затем проверяет только результат проверки. Turnstile не устанавливает рекламные cookie. Правовое основание — законный интерес в безопасности сайта. Действует политика конфиденциальности Cloudflare.
Пожертвования через PayPal
Пожертвования на этом сайте обрабатывает PayPal. Скрипт и кнопки PayPal загружаются только тогда, когда вы начинаете пожертвование. Вы платите в окне PayPal; ваши платёжные данные, например счёт или карта, поступают напрямую в PayPal и не попадают на этот сайт.
После оплаты сайт получает от PayPal сумму, валюту, номер транзакции, а также имя и адрес электронной почты аккаунта PayPal. Он использует их, чтобы отправить уведомление инициативе и письмо с благодарностью вам. Эти данные не сохраняются в базе данных сайта; в журнале сервера записываются только сумма и номер транзакции. Если сайт лишь открывает страницу пожертвований PayPal, он вообще не получает никаких данных о вас. На платёж распространяется собственная политика конфиденциальности PayPal.
Пожертвование поступает на счёт PayPal Tidarat Vakili-tehami в Таиланде для инициативы; это имя отображается в окне PayPal. Как получатель, владелец счёта видит в PayPal сумму, а также имя и адрес электронной почты вашего аккаунта PayPal.
Карта
Карта места встречи предоставлена OpenStreetMap. Как только открывается страница с картой, ваш браузер загружает изображения карты напрямую с серверов OpenStreetMap Foundation (Великобритания) и передаёт ваш IP-адрес и техническую информацию о браузере. Это происходит без предварительного запроса; сайт не устанавливает для этого файлы cookie. Действует политика конфиденциальности OpenStreetMap Foundation.
Видео
Собственные фильмы сайта передаются с его собственного сервера, без видеоплатформы. На странице об инициативе показан документальный фильм швейцарского телевидения SRF. Его проигрыватель загружается с SRF только после того, как вы нажмёте кнопку воспроизведения; до этого с SRF ничего не загружается, даже изображение для предпросмотра. После нажатия Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) получает ваш IP-адрес, и действует политика конфиденциальности SRF.
Шрифты, изображения и социальные сети
Шрифты и изображения поступают с собственного сервера сайта; ничего не загружается из Google Fonts или подобных сервисов. На Facebook и Instagram даны только ссылки: Meta получает данные только тогда, когда вы переходите по такой ссылке.
Чтение вслух
Функция чтения вслух воспроизводит запись страницы. Сайт сам создаёт эти записи при публикации страницы: при этом в службу Azure Speech компании Microsoft (центр обработки данных в Швейцарии) передаётся только общедоступный текст страницы, который она преобразует в речь. Никакие данные о вас не передаются; затем запись воспроизводится с собственного сервера сайта.
Если записи нет или вы выделили текст, ваш браузер читает его своими голосами. В зависимости от браузера эти голоса работают на серверах его производителя, например Google или Microsoft, которые в этом случае получают читаемый текст и ваш IP-адрес; действует их политика конфиденциальности.
Файлы cookie и локальное хранилище
Этот сайт не устанавливает собственных файлов cookie. Он сохраняет несколько настроек в локальном хранилище вашего браузера, чтобы они снова действовали при следующем посещении:
- doitbyheart-a11y: настройки доступности (размер текста, высокий контраст, оформление)
- doitbyheart-lang: язык, выбранный в меню языков
Эти записи остаются на вашем устройстве и не отправляются на сервер; вы можете в любой момент удалить их в браузере. В редакционный раздел входят только редакторы инициативы; их вход хранится в сеансовом хранилище браузера до закрытия окна.
Хостинг
Этот сайт работает на собственных серверах IT Hub GmbH в Швейцарии.
Хранение
Журналы сервера автоматически удаляются через 30 дней, если только они не нужны для расследования конкретного инцидента безопасности. Письма из формы связи и уведомления о пожертвованиях остаются в почтовом ящике инициативы столько, сколько нужно для их обработки. PayPal хранит платёжные данные в соответствии со своими правилами и юридическими обязательствами.
Ваши права
В рамках применимого законодательства о защите данных вы имеете следующие права:
- получение информации об обрабатываемых данных о вас
- исправление неточных данных
- удаление ваших данных
- ограничение обработки
- получение или передача ваших данных
- возражение против обработки и отзыв данного вами согласия
Для осуществления этих прав достаточно написать на info [at] ithub.ch; по вопросам изображений и сообщений инициативе вы также можете написать на info [at] doitbyheart.com. Вы также можете подать жалобу Федеральному уполномоченному Швейцарии по защите данных и информации (FDPIC), а там, где применяется GDPR, — в надзорный орган, компетентный в отношении вас.
Безопасность
Соединение с этим сайтом всегда зашифровано (HTTPS). Надлежащие технические и организационные меры защищают ваши данные. Обратите внимание, что обычная электронная почта передаётся в незашифрованном виде.
Изменения
Эта политика обновляется, когда что-то меняется на сайте или в используемых сервисах. Действует версия, опубликованная здесь. По состоянию на 1 ноября 2026 года.
Аккаунт пользователя
Для доступа к защищённым страницам и фотогалереям вы можете запросить аккаунт пользователя или получить приглашение от команды сайта. Для этого мы обрабатываем:
- имя и фамилию, адрес электронной почты и ваше согласие с этой политикой конфиденциальности,
- ваш пароль — исключительно в виде необратимого контрольного значения (хеша),
- роль и статус аккаунта (приглашён, не подтверждён, ожидает одобрения, активен, заблокирован) и время запроса, подтверждения, одобрения и последнего входа,
- если вы включите двухфакторный вход: зашифрованный ключ вашего приложения-аутентификатора и коды восстановления в виде контрольных значений.
Мы используем эти данные только для того, чтобы вы могли войти, чтобы показывать вам открытые для вас страницы и фото и чтобы отправлять вам письма, связанные с аккаунтом (приглашение, подтверждение, одобрение, сброс пароля). Мы не передаём их третьим лицам и не рассылаем рекламу. При запросе аккаунта форму защищает Cloudflare Turnstile, как описано для контактной формы.
Ссылки в этих письмах работают только один раз и лишь недолго (приглашение — 72 часа, подтверждение — 24 часа, пароль — 60 минут); хранится только контрольное значение. Адреса защищённых фото содержат идентификатор вашего аккаунта и действуют 60 минут.
Неподтверждённые запросы удаляются автоматически через 7 дней, отклонённые — сразу; истёкшие ссылки — через 30 дней. Мы удалим ваш аккаунт в любой момент по вашему запросу: напишите на info [at] doitbyheart.com.
Рассылка
Если вы подписываетесь на нашу рассылку, мы обрабатываем:
- ваш адрес эл. почты,
- язык и страницу, на которой вы подписались,
- время подписки, подтверждения и отписки.
Подписка действует только после того, как вы нажмёте ссылку в письме-подтверждении (двойное подтверждение). Без подтверждения вы не получите рассылку. Форму подписки защищает Cloudflare Turnstile, как описано для контактной формы.
Мы используем ваш адрес только для нашей рассылки и не передаём его третьим лицам. Отписаться можно в любой момент — по ссылке в рассылке или письмом на info [at] doitbyheart.com. После отписки мы храним запись как доказательство вашего прежнего согласия; по запросу удаляем её полностью.
Удалённое содержимое
То, что мы удаляем с этого сайта, — страницы, тексты, фото, видео, альбомы и документы — сразу перестаёт быть видимым для посетителей. Для команды сайта это 30 дней хранится в корзине, чтобы ошибочное удаление можно было отменить; затем оно удаляется окончательно.
Если вы хотите, чтобы фото или текст о вас были удалены немедленно и окончательно, напишите на info [at] doitbyheart.com — мы удалим их без 30-дневного срока.
Перевод содержимого сайта
Чтобы предлагать этот сайт на нескольких языках, мы автоматически переводим тексты, которые сами публикуем на сайте (содержимое страниц, заголовки, описания изображений), с помощью сервиса OpenAI (OpenAI, L.L.C., США). Передаётся исключительно это редакционное содержимое — в том числе со страниц, видимых только вошедшим пользователям. Персональные данные посетителей, учётных записей, контактных форм или подписок на рассылку не передаются. Мы сохраняем только объём перевода (дату и количество), но не содержание запросов.
Веб-статистика
Чтобы видеть, какие страницы читают, сайт сам считает свои посещения — без Google и других сервисов. Он не устанавливает cookie и ничего не сохраняет в хранилище вашего браузера.
При каждом просмотре страницы сервер формирует из вашего IP-адреса и идентификатора браузера ключ, который каждый день смешивается с новым случайным значением. Сам IP-адрес не сохраняется, поэтому узнать вас за пределами этого дня невозможно. Сохраняются просмотренная страница и её язык, время, название сайта, с которого вы пришли, тип устройства, браузер, операционная система и ширина экрана, страна, регион и город (определяются Cloudflare по IP-адресу), время на странице, а также то, отправили ли вы форму обратной связи или подписку на рассылку, нажали ли на номер телефона или адрес электронной почты, открыли ли документ или запустили видео — но никогда не то, что вы ввели. Посещения редакции и роботов не учитываются.
Отдельные просмотры мы удаляем через 90 дней, дневные показатели — через 13 месяцев; после этого остаются только месячные итоги без связи с отдельными посещениями. Анализ видит только редакция сайта. Правовое основание — законный интерес в улучшении сайта.
ИИ-чат
В правом нижнем углу сайта чат отвечает на вопросы о нашем содержании. Ответы создаются автоматически на основе публичных страниц этого сайта и могут содержать ошибки; обязательным является то, что написано на страницах.
То, что вы пишете в чат, передаётся OpenAI (OpenAI Ireland Ltd., обработка возможна и в США) для получения ответа. Поэтому не вводите личные данные. Мы сохраняем ваш вопрос, ответ с его источниками, язык, время и, если вы оцениваете ответ, эту оценку — без учётной записи и без IP-адреса. Чтобы предотвратить злоупотребления, сервер считает ваши вопросы за час по зашифрованному значению вашего IP-адреса — только в оперативной памяти и никогда в журнале. При первой отправке Cloudflare Turnstile проверяет, что спрашивает человек.
Если вы хотите получить в чате ответ по электронной почте, укажите свой адрес электронной почты и, по желанию, имя. Мы отправим разговор с этими данными по электронной почте сотруднику нашей команды, который отвечает за чат, чтобы он мог вам ответить. Ваш адрес мы используем только для этого ответа; сохранённый в чате, он удаляется вместе с разговором по истечении срока хранения. Письмо к нам мы рассматриваем как сообщение, отправленное через контактную форму.
Разговоры мы удаляем через 30 дней. Они служат только для улучшения ответов; читать их может только редакция сайта. Правовое основание — законный интерес в быстром ответе на вопросы о сайте.
